Legal

Lista de subencargados

Anexo III del Acuerdo de Tratamiento de Datos. Lista vigente a 27 de agosto de 2026.

Para prestar el servicio, The34Club recurre a los proveedores que se relacionan a continuación. Todos ellos tratan datos personales por cuenta de la agencia cliente y bajo sus instrucciones, con un contrato que les impone obligaciones equivalentes a las que asumimos nosotros conforme al artículo 28 del RGPD.

Esta página es la relación a la que remite la cláusula 10.2 del Acuerdo de Tratamiento de Datos. Antes de incorporar un nuevo subencargado lo comunicamos con la antelación y con el derecho de oposición que esa cláusula establece; los plazos y el procedimiento son los del contrato y no se reproducen aquí para que no puedan discrepar de él.

Subencargados del tratamiento

Amazon Web Services EMEA SARL

Servicio: Alojamiento de la aplicación, base de datos, caché y colas de trabajo, y almacenamiento privado de fotografías y documentos.
Datos tratados: Todos los Datos del Cliente: contactos, inmuebles, visitas, negociaciones, comunicaciones y los archivos que la agencia sube.
País: España (eu-south-2)
Transferencias: Sin transferencia internacional: el tratamiento se realiza en la Unión Europea.
Nota: Las fotografías y los documentos se guardan en almacenamiento privado y sólo se sirven mediante enlaces firmados con caducidad de entre 15 y 60 minutos.

Amazon Web Services EMEA SARL — Amazon SES

Servicio: Envío del correo electrónico transaccional del servicio.
Datos tratados: Nombre y dirección de correo del destinatario, y el contenido íntegro del mensaje enviado.
País: Irlanda (eu-west-1)
Transferencias: Sin transferencia internacional: el tratamiento se realiza en la Unión Europea.
Nota: Amazon SES no se presta en la región de España, por lo que el correo transaccional se cursa desde Irlanda, dentro de la Unión Europea. El dominio the34.club está verificado y los mensajes se firman con DKIM.

Amazon Web Services EMEA SARL — End User Messaging

Servicio: Envío de SMS de verificación.
Datos tratados: Número de teléfono del destinatario y contenido del mensaje.
País: España (eu-south-2)
Transferencias: Sin transferencia internacional: el tratamiento se realiza en la Unión Europea.

Amazon Web Services EMEA SARL — AWS Lambda

Servicio: Generación de los documentos y contratos en PDF a partir de los datos que introduce la agencia.
Datos tratados: Nombre de las partes, tipo y número de documento de identidad, domicilio, IBAN, importes y el texto de las cláusulas.
País: España (eu-south-2)
Transferencias: Sin transferencia internacional: el tratamiento se realiza en la Unión Europea.
Nota: El servicio se ejecuta en la infraestructura de The34Club y no interviene ningún tercero distinto de AWS. Los datos se procesan para generar el documento y no se conservan en el servicio de generación.

Vercel Inc.

Servicio: Alojamiento de la aplicación web y de la capa que intermedia entre el navegador y nuestra API.
Datos tratados: Todos los Datos del Cliente en tránsito, incluidos los datos de la sesión y el contenido de los documentos que se descargan.
País: Francia (cdg1) para app.the34.club; Reino Unido (lhr1) para the34.club
Transferencias: El tratamiento en Francia se realiza en la Unión Europea. Para el Reino Unido se aplican las Cláusulas Contractuales Tipo (Decisión (UE) 2021/914) incorporadas al acuerdo de tratamiento de datos del proveedor.
Nota: Vercel no almacena los Datos del Cliente: los transporta. Figura en esta lista porque durante ese transporte accede a ellos.

OpenAI

Servicio: Puntuación de las coincidencias entre la demanda de un comprador y los inmuebles disponibles (motor Ombra).
Datos tratados: Características del inmueble y criterios de búsqueda: ubicación, precio, tipo, superficie, año, características, y el título y la descripción que redacta la agencia. No se envían nombres, direcciones de correo, teléfonos ni fichas de contacto.
País: Estados Unidos
Transferencias: Transferencia a un tercer país, amparada en las Cláusulas Contractuales Tipo (Decisión (UE) 2021/914) incorporadas al acuerdo de tratamiento de datos del proveedor.
Nota: El envío está limitado por una lista cerrada de campos. La agencia que se oponga a este subencargado puede seguir usando el servicio: el motor conmuta a un algoritmo determinista propio, sin envío a terceros, de modo que el derecho de oposición de la cláusula 10.2 se atiende sin resolver el contrato.

Otros destinatarios que no son subencargados

Se incluyen para que la relación sea completa. Ninguno de ellos trata datos de los compradores, vendedores o contactos de la agencia.

Stripe Payments Europe, Ltd.

Servicio: Cobro de la suscripción de la agencia.
Datos tratados: Datos de la propia agencia como cliente nuestro: denominación, NIF, domicilio de facturación y correo de facturación.
País: Irlanda
Transferencias: Sin transferencia internacional.
Nota: No recibe Datos del Cliente. Trata datos de la agencia en su condición de cliente de The34Club, no en su condición de responsable de los datos de sus compradores y vendedores; por eso figura en la política de privacidad y no en el anexo de subencargados.

Dirección General del Catastro

Servicio: Consulta de la referencia catastral al dar de alta un inmueble.
Datos tratados: Únicamente la referencia catastral o las coordenadas del inmueble.
País: España
Transferencias: Sin transferencia internacional.
Nota: Administración pública española. La consulta no incluye datos de personas.

Comisión Europea — JRC (PVGIS)

Servicio: Estimación de la irradiación solar de un inmueble.
Datos tratados: Únicamente coordenadas geográficas.
País: Unión Europea
Transferencias: Sin transferencia internacional.

Cambios en esta lista

Cualquier alta, baja o cambio de país se publica aquí y se comunica conforme a la cláusula 10.2 del Acuerdo de Tratamiento de Datos. Si tu agencia se opone a un nuevo subencargado, escríbenos a info@the34.club y buscaremos la alternativa prevista en esa cláusula antes de aplicar el cambio a tus datos.